Archives par étiquette : écappons

Écappons

La Saint-joseph c’est le 19 mars. Mais il a neigé cette nuit. « Quel rapport, «  me demanderez-vous?

Explication du Maître de RouXy : « Saint Joseph était charpentier, il rabotait des planches. Joseph étant au Ciel, les copeaux tombaient sur la Terre, sous forme de gros flocons de neige. Les écappons, les copeaux. »

La neige ne va pas durer longtemps. Mais il y aura d’autres averses de neige. C’est comme ça, les giboulées dans notre région.

 

April Shower *

Jeudi dernier – c’était le 19 mars – il faisait grand soleil. Et, comme d’habitude, mon Maître veillait sur mon copain RouXy. Ils ont rencontré le Maître de RouXy – pas le chasseur, l’autre Maître, celui qui a passé deux mois à l’hôpital pendant l’été, en 2012 et 2013 – qui faisait une petite promenade au bras de sa jeune et jolie kiné.

« Demandez-lui donc quel jour on est, aujourd’hui. Pas jeudi ! Mais quel est le saint du jour ! »  qu’il lui a dit, mon Maître.

Elle a demandé et il a répondu : « La Saint Joseph ».

« Vous savez ce que c’est que les écappons, » qu’il lui a demandé, mon Maître, à la kiné ? « Non ? Demandez le lui ! »

Et le Maître de RouXy a expliqué que Joseph était charpentier, qu’il rabotait des planches, et que des copeaux tombaient. Joseph étant au Ciel, les copeaux tombaient sur la Terre, sous forme de gros flocons de neige. Les écappons.

La joli kiné a fait observer que… vu le beau soleil… Le Maître de RouXy a répondu : « Il doit être à la retraite ! »

Et bien non ! Moi, Frimousse, je vous dis qu’il était peut-être malade, ou en vacances, Joseph. Mais pas à la retraite. Car ce matin de gros copeaux tombaient du ciel !

 

* C’est comme ça qu’ils disent giboulée en anglais.