Die Sonne gestern, Regen heute. Inzwischen RouXy hebe ich mich zu erholen. Nein. Ich spreche deutsch nicht. Reverso übersetzt.
Sole ieri, pioggia oggi. Aspettando RouXy, salgo rimettermi. No. Non parlo italiano come la Padrona di Zorro e Pixie. E mio Padrone neanche. Glielo rimpiange molto!
Sunshine yesterday morning, rain this morning. Before RouXy arrives, a short nap upstairs will do me good, I think. I am not an English speaking cat. My Master is my translator.
Soleil hier, pluie aujourd’hui. En attendant RouXy, je monte me reposer. Non. Je ne parle pas ni allemand, ni italien, ni anglais. C’est mon Maître qui traduit, quand il peut. Pour l’allemand, c’est Reverso. Il aimerait avoir la compétence linguistique de Claire, la Maîtresse de Zorro et Pixie, c’est sûr !
