Archives de l’auteur : Frimousse

À propos Frimousse

Moi, Frimousse, je cherchais une maison. J'avais essayé, sans succès, chez les voisins, alors je suis entré chez mes Maîtres et depuis je partage leur vie. Toujours en grande forme, dans le froid de l'hiver ou près du feu, à l'ombre des framboisiers en été… Mon comportement étrange, ma santé, leur a fait souci. Ils ont eu peur que ce soit grave. Ils espèrent que je partagerai encore de nombreuses années avec eux.

Ronron x 2

211116_lit_k

Nous dormons paisiblement. Un moment plus tôt mon Maître m’a expliqué, à moi, Frimousse, que la vie va s’assombrir. Un retour vers les temps anciens, où les pauvres survivaient comme ils pouvaient pendant qu’une poignée de riches festoyaient – où l’on brûlait les sorcières et les chats. Les écoliers devront porter des blouses grises – et réciter le Bénédicité à la cantine ? Il faut punir les gens modestes pour récompenser les riches d’être riches – dont les hauts revenus sont sensés « ruisseler » sur l’ensemble de la population ! Et la vie laborieuse des pauvres leur vaudra la Vie éternelle !

La dernière chanson de Leonard Cohen est parfaitement dans l’air du temps.

Traduction ?

http://paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-leonard-cohen/paroles-you-want-it-darker.html