Nous dormons paisiblement. Un moment plus tôt mon Maître m’a expliqué, à moi, Frimousse, que la vie va s’assombrir. Un retour vers les temps anciens, où les pauvres survivaient comme ils pouvaient pendant qu’une poignée de riches festoyaient – où l’on brûlait les sorcières et les chats. Les écoliers devront porter des blouses grises – et réciter le Bénédicité à la cantine ? Il faut punir les gens modestes pour récompenser les riches d’être riches – dont les hauts revenus sont sensés « ruisseler » sur l’ensemble de la population ! Et la vie laborieuse des pauvres leur vaudra la Vie éternelle !
La dernière chanson de Leonard Cohen est parfaitement dans l’air du temps.
Traduction ?
http://paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-leonard-cohen/paroles-you-want-it-darker.html